SALMOS 44:14-16

Partilhar

SALMOS 44:14-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Transformaste-nos num objeto de insultos; os nossos vizinhos ofendem-nos e riem-se de nós. Puseste-nos a ridículo diante dos outros povos; eles abanam a cabeça, troçando de nós. Sinto-me constantemente humilhado e o rosto coberto de vergonha

SALMOS 44:14-16 O Livro (OL)

O próprio nome de judeu se tornou motivo de injúria e desonra entre os povos da Terra; as pessoas viram o rosto com antipatia. Sou constantemente desprezado; escarnecem na minha cara. Sou insultado e amaldiçoado pelos meus inimigos que querem vingar-se de mim.

SALMOS 44:14-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

Tu nos pões por provérbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos. A minha confusão está constantemente diante de mim e a vergonha do meu rosto me cobre, À voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.