SALMOS 34:8-14
SALMOS 34:8-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O anjo do SENHOR envolve os que o honram e livra-os do perigo. Provem e vejam como o SENHOR é bom; feliz o homem que nele confia! Temam o SENHOR, todos os que se consagraram a ele, pois não falta nada àqueles que o respeitam. Os ricos empobrecem e passam fome, mas nenhum bem faltará aos que procuram o SENHOR. Venham, meus filhos, e escutem-me: eu vou ensinar-vos a honrar o SENHOR. Qual é o homem que não ama a vida? Quem não deseja gozá-la por muito tempo? Nesse caso, evita a maledicência: que os teus lábios não digam mentiras.
SALMOS 34:8-14 O Livro (OL)
Verifiquem e constatem como o SENHOR é bom! Feliz é o homem que faz dele o seu refúgio. Temam o SENHOR, vocês que são o seu santo povo; pois os que o temem não têm falta de nada. Até os filhotes dos leões chegam a passar fome, mas os que buscam o SENHOR não têm falta de nenhum bem. Meus filhos e filhas, venham ouvir-me e vos ensinarei como temer ao SENHOR. Se alguém ama a vida, pretende ter muitos anos para ver o bem. Tenha então cuidado com a língua e guarde-se de proferir mentiras. Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e seja constante nesse caminho.
SALMOS 34:8-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia. Temei ao Senhor, vós, os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem. Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta. Vinde, meninos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem? Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente. Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.