SALMOS 34:11-22
SALMOS 34:11-22 O Livro (OL)
Meus filhos e filhas, venham ouvir-me e vos ensinarei como temer ao SENHOR. Se alguém ama a vida, pretende ter muitos anos para ver o bem. Tenha então cuidado com a língua e guarde-se de proferir mentiras. Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e seja constante nesse caminho. Os olhos do SENHOR vigiam os que se conduzem com justiça; os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele. O SENHOR vira a cara aos que praticam o mal; está disposto a apagar da Terra a lembrança deles. Os que são justos clamam ao SENHOR que atende e os livra de todas as suas aflições. O SENHOR está perto dos que têm o coração ferido; liberta os que têm o espírito carregado de angústia. Muitas são as aflições que o justo tem na vida, mas o SENHOR o livra de todas. Até o seu corpo está guardado por Deus; nenhum dos seus ossos será quebrado. A calamidade atingirá certamente os maus; os que aborrecem os justos serão condenados. O SENHOR liberta a alma dos que o servem; nenhum daqueles que nele se refugiam será condenado.
SALMOS 34:11-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os ricos empobrecem e passam fome, mas nenhum bem faltará aos que procuram o SENHOR. Venham, meus filhos, e escutem-me: eu vou ensinar-vos a honrar o SENHOR. Qual é o homem que não ama a vida? Quem não deseja gozá-la por muito tempo? Nesse caso, evita a maledicência: que os teus lábios não digam mentiras. Desvia-te do mal e pratica o bem; procura a paz com perseverança. Os olhos do SENHOR estão voltados para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu clamor. A ira do SENHOR volta-se contra os malfeitores, para que a memória deles desapareça do mundo. O SENHOR atende o clamor dos justos e livra-os de todas as suas angústias. O SENHOR está perto dos que perderam a coragem; ele salva aqueles que já não têm esperança. Muitas são as aflições dos justos, mas o SENHOR livra-os de todas elas. Ele guarda todos os seus ossos: nem um só será quebrado. Os malvados morrem pela sua maldade; os que odeiam os justos serão castigados.
SALMOS 34:11-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vinde, meninos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem? Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente. Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a. Os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos atentos ao seu clamor. A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarreigar da terra a memória deles. Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito. Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas. Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra. A malícia matará o ímpio, e os que aborrecem o justo serão punidos. O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.