SALMOS 32:7-9
SALMOS 32:7-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Tu és o meu refúgio: tu me salvarás da angústia. És a minha proteção: tu me livrarás e guardarás. «Vou ensinar-te e mostrar-te o caminho que deves seguir; guiar-te-ei sem te perder de vista. Não sejas como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento e precisam de cabresto e freio, para os dominares e te poderes aproximar.»
SALMOS 32:7-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia: tu me cinges de alegres cantos de livramento (Selah). Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos. Não sejas como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio, para que se não atirem a ti.
SALMOS 32:7-9 O Livro (OL)
Tu és o lugar em que me escondo. Tu me livras no meio das angústias. Tu me rodeias de alegres cantos de vitória. (Pausa) Diz o Senhor: “Eu te instruirei e ensinarei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos. Não sejas como o cavalo selvagem ou como a mula, que não têm entendimento, que precisam dum freio para serem dominados.”