SALMOS 31:19-21
SALMOS 31:19-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, e que tu mostraste àqueles que em ti confiam na presença dos filhos dos homens! Tu os esconderás, no secreto da tua presença, das intrigas dos homens: ocultá-los-ás em um pavilhão da contenda das línguas. Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua misericórdia para comigo em cidade segura.
SALMOS 31:19-21 O Livro (OL)
Grande é a bondade que tens reservado para com aqueles que te temem! Tu os esconderás na tua presença, abrigados das intrigas dos homens. A esses irás recolhê-los na tua habitação, salvos da maldade das suas línguas. Bendito é o SENHOR, porque já me mostrou o seu amor; um amor que nunca falha, maravilhoso, que me protegeu quando a minha cidade estava sob ataque.
SALMOS 31:19-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Obriga os mentirosos a calarem-se, pois falam contra o Deus justo e eterno com orgulho e desprezo. Quão grande é a tua bondade! Reservaste-a para os teus fiéis; e, à vista de todos, a repartes por aqueles que confiam em ti. Com a proteção da tua presença, os guardas das intrigas dos homens; como um abrigo seguro os proteges dos insultos dos seus inimigos.