SALMOS 29:3-9
SALMOS 29:3-9 O Livro (OL)
A voz do SENHOR ouve-se sobre as nuvens; o Deus da glória troveja nos céus. O SENHOR ecoa sobre a vastidão dos mares. A voz do SENHOR é poderosa e cheia de majestade. A voz do SENHOR derruba os cedros e racha os cedros do Líbano. Sacode os montes do Líbano e de Siriom, que saltam como bezerros. A voz do SENHOR troveja no relâmpago. A voz do SENHOR faz tremer o deserto; sacode o deserto de Cades. A voz do SENHOR apressa as gazelas, que estão para ter os filhos, e deixa nuas as florestas. No seu templo todos cantam: “Glória!”
SALMOS 29:3-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
A voz do SENHOR ressoa sobre as águas; o Deus glorioso faz ecoar o trovão! O SENHOR ecoa sobre a imensidão das águas. A voz do SENHOR é poderosa, a voz do SENHOR é cheia de majestade. A voz do SENHOR quebra os cedros; o SENHOR quebra os cedros do Líbano! Ele faz as montanhas do Líbano saltar como novilhos e faz saltar o monte Hermon como um bezerro. A voz do SENHOR produz labaredas de fogo; a voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cadés! A voz do SENHOR faz abortar as gazelas e faz cair as folhas às árvores do bosque. No seu templo todos exclamam: «Glória a Deus!»
SALMOS 29:3-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas. A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade. A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano. Ele os faz saltar como um bezerro, ao Líbano e Sirion, como novos unicórnios. A voz do Senhor separa as labaredas do fogo. A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades. A voz do Senhor faz parir as cervas, e desnuda as brenhas. E no seu templo cada um diz: Glória!