SALMOS 2:5-12
SALMOS 2:5-12 O Livro (OL)
Então lhes falará com cólera, a sua severidade os espantará: “Este é o Rei da minha escolha, coroado por mim no meu santo monte Sião.” E o seu escolhido responde: “Vou revelar os propósitos de Deus, porque o SENHOR me disse: ‘Tu és meu Filho, hoje tornei-me teu Pai. Basta pedires e eu te darei todas as nações do mundo. Tu as governarás com uma vara de ferro e as despedaçarás como louça de barro!’ ” Sendo assim, que os reis compreendam isto; que todos os líderes dos povos se deixem corrigir. Sirvam o SENHOR com temor reverente; alegrem-se com tremor. Honrem o filho, antes que a sua cólera se acenda e morram. Porque a sua cólera não leva tempo a inflamar-se. Como são felizes todos os que se refugiam nele!
SALMOS 2:5-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois atemoriza-os com o seu furor e, cheio de ira, diz-lhes: «Eu próprio consagrei o meu rei, no meu santo monte de Sião.» Anunciarei a decisão do SENHOR. Ele disse-me: «Tu és meu filho; desde hoje sou teu pai. Pede-me, que eu te darei a posse de todas as nações e a terra inteira em propriedade. Destruirás os reis com vara de ferro e os farás em pedaços como a um vaso de barro.» E agora, prestem atenção, ó reis; aprendam a lição, governantes do mundo! Sirvam o SENHOR com reverência e regozijem-se com grande tremor. Honrem o filho para que ele não se irrite e acabem por se perder pelo caminho, pois com pouco se pode provocar a sua ira.
SALMOS 2:5-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá. Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião. Recitarei o decreto: O Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei. Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e os fins da terra por tua possessão. Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro. Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra. Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor. Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando, em breve, se inflamar a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.