SALMOS 18:37-45
SALMOS 18:37-45 O Livro (OL)
Persegui os meus inimigos e os alcancei; não desisti sem os derrotar. Persegui-os e destrocei-os, nenhum deles se poderá levantar. Caíram debaixo dos meus pés. Pois deste-me força para a batalha. Fizeste com que subjugasse todos os que se levantaram contra mim. Obrigaste os meus inimigos a retroceder e fugir; destruí todos os que me odiavam. Pediram ajuda, mas ninguém os auxiliou; clamaram ao SENHOR, mas recusou ouvi-los. Pisei-os como o pó do chão que se vai com o vento; esmaguei-os e dispersei-os como pó nas ruas. Guardaste-me da rebelião do meu povo; designaste-me para que seja cabeça das nações. Estrangeiros me servirão. Em breve me serão sujeitos, quando ouvirem falar do meu poder. Perderão a altivez e virão a tremer, lá dos seus esconderijos.
SALMOS 18:37-45 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Deste-me largueza para caminhar e os meus pés não vacilaram. Persegui os meus inimigos e alcancei-os; não desisti sem os ter destruído. Fi-los em pedaços; já não se levantaram. Caíram debaixo dos meus pés. Tu deste-me força para combater; fizeste inclinar diante de mim os meus adversários. Tu fazes com que eu vença os meus inimigos; destruirei aqueles que me odeiam. Pedem socorro, mas ninguém lhes acode; invocam o SENHOR, mas ele não responde. Eu pisei-os como ao pó do chão, calquei-os como à lama das ruas. Livraste-me das contendas de um povo e fizeste-me governante de nações; povos desconhecidos me servirão. Os estrangeiros submetem-se a mim e prontamente me obedecem.
SALMOS 18:37-45 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Persegui os meus inimigos, e os alcancei: não voltei senão depois de os ter consumido. Atravessei-os, de sorte que não se puderam levantar: caíram debaixo dos meus pés. Pois me cingiste de força para a peleja: fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram. Deste-me, também, o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem. Clamaram, mas não houve quem os livrasse: até ao Senhor, mas ele não lhes respondeu. Então os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas. Livraste-me das contendas do povo, e me fizeste cabeça das nações; um povo que não conheci me servirá. Em ouvindo a minha voz, me obedecerão: os estranhos se submeterão a mim. Os estranhos decairão e terão medo nas suas fortificações.