SALMOS 18:20-31
SALMOS 18:20-31 O Livro (OL)
O SENHOR recompensou-me, conforme a minha retidão, porque tinha as mãos limpas. Guardei os caminhos do SENHOR; não me afastei impiamente do meu Deus. Tive sempre presentes as suas leis; não me desviei dos seus estatutos. Fui sempre reto perante ele e fugi do pecado. Por isso, o SENHOR atendeu à minha justiça, pois viu que eu estava limpo. Tu és misericordioso para com os misericordiosos; revelas a tua retidão para com os que são retos. Com os puros, mostras-te puro, mas astuto com os perversos. Salvas os que estão aflitos, mas abates os orgulhosos, mas humilhas os que têm olhar altivo. SENHOR, meu Deus, tu acendes a minha luz! Transformas em luz a minha escuridão. Pelo teu poder posso esmagar um exército; pela tua força saltarei muralhas. O caminho de Deus é reto. A palavra do SENHOR é verdade; é um escudo para os que procuram a sua proteção. Só o SENHOR é Deus. Quem é como um rochedo senão o nosso Deus?
SALMOS 18:20-31 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Levou-me para longe do perigo, libertou-me, porque me quer bem. O SENHOR recompensou-me pela minha retidão, retribuiu-me pela honestidade do meu comportamento, porque segui os caminhos do SENHOR e nunca reneguei o meu Deus. Sempre tive presentes todas as suas leis e nunca rejeitei os seus mandamentos. Tenho sido sincero perante ele e afastei-me das minhas culpas. O SENHOR recompensou-me pela minha retidão e pelo meu comportamento honesto diante dele. Tu, SENHOR, és fiel ao que te é fiel, és sincero com o que te é sincero. És reto com os que são retos e astuto com os mal-intencionados. Tu salvas os que são humildes e humilhas os que são orgulhosos. Ó SENHOR, tu manténs acesa a minha luz, ó meu Deus, és tu que alumias as minhas trevas. Com a tua ajuda atacarei os meus inimigos; e pelo meu Deus saltarei muralhas. Os caminhos de Deus são perfeitos e as promessas do SENHOR são dignas de confiança. Deus protege os que nele confiam.
SALMOS 18:20-31 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos. Porque guardei os caminhos do Senhor, e não me apartei impiamente do meu Deus. Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos. Também fui sincero perante ele, e me guardei da minha iniquidade. Pelo que me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a pureza das minhas mãos, perante os seus olhos. Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero; Com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável. Porque tu livrarás o povo aflito e abaterás os olhos altivos. Porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor, meu Deus, alumiará as minhas trevas. Porque contigo entrei pelo meio de um esquadrão, com o meu Deus saltei uma muralha. O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; é um escudo para todos os que nele confiam. Porque, quem é Deus, senão o Senhor? e quem é rochedo, senão o nosso Deus?