SALMOS 15:2-5
SALMOS 15:2-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Aquele que leva uma vida sincera e pratica a justiça e diz a verdade com todo o coração; aquele que não diz mal dos outros e não causa prejuízo a ninguém, nem ofende o seu próximo; aquele que despreza aquilo que merece desprezo, mas honra os que temem o SENHOR; aquele que cumpre as promessas, mesmo em seu prejuízo; aquele que empresta o seu dinheiro sem exigir juros, e não se deixa subornar contra o inocente.
SALMOS 15:2-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente, segundo o seu coração; Aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo; Aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao Senhor; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda. Aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem recebe peitas contra o inocente; quem faz isto nunca será abalado.
SALMOS 15:2-5 O Livro (OL)
Certamente aquele que anda em retidão, que pratica a justiça e que fala verdade. Aquele que não calunia os outros, que respeita o próximo e não dá ouvidos à maledicência. Aquele que sabe censurar quem pratica o pecado, mas que honra os que temem o SENHOR; também aquele que cumpre as promessa que faz; ainda que fique prejudicado, nada o fará mudar de ideias. Aquele que ajuda os pobres, sem esperar pesados serviços em recompensa; que recusa receber subornos contra o inocente.