SALMOS 143:8-11
SALMOS 143:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Faz com que eu sinta todas as manhãs o teu amor, porque pus em ti a minha confiança; para ti elevo a minha alma, mostra-me o caminho que devo seguir. Em ti busco proteção, SENHOR; livra-me dos meus inimigos. Tu és o meu Deus; ensina-me a fazer a tua vontade. Que o teu bondoso espírito me guie pelo caminho reto! Dá-me vida, SENHOR! Honra o teu bom nome! Tira a minha alma da angústia, porque tu és justo!
SALMOS 143:8-11 O Livro (OL)
Permite-me que, logo de manhãzinha, constate a tua bondade, pois confio em ti. Ensina-me o caminho que devo seguir, pois a ti dirijo a minha oração. Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos, pois és o meu único refúgio! Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus. Que o teu bom Espírito me guie, por um caminho plano! Dá-me uma vida nova e honrarei o teu nome; pela tua justiça, livra-me da minha angústia.
SALMOS 143:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Faz com que eu sinta todas as manhãs o teu amor, porque pus em ti a minha confiança; para ti elevo a minha alma, mostra-me o caminho que devo seguir. Em ti busco proteção, SENHOR; livra-me dos meus inimigos. Tu és o meu Deus; ensina-me a fazer a tua vontade. Que o teu bondoso espírito me guie pelo caminho reto! Dá-me vida, SENHOR! Honra o teu bom nome! Tira a minha alma da angústia, porque tu és justo!
SALMOS 143:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma. Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio. Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus: guie-me o teu bom Espírito por terra plana. Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.