SALMOS 137:2-4
SALMOS 137:2-4 O Livro (OL)
Nos salgueiros, que por ali havia, pendurámos as nossas harpas. Os que nos tinham feito prisioneiros pediam-nos que cantássemos; tinham-nos destruído e queriam que estivéssemos alegres. Exigiam-nos: “Vamos, cantem-nos um cântico de Sião!” Mas como era possível que cantássemos se vivíamos exilados?
SALMOS 137:2-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Nos salgueiros que lá havia pendurámos nossas harpas. Os que nos levaram cativos pediam-nos uma canção; os que nos tinham oprimido pediam que os alegrássemos e diziam: «Cantem-nos um cântico de Sião!» Mas como poderíamos nós cantar um cântico do SENHOR, estando numa terra estranha?
SALMOS 137:2-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Nos salgueiros, que há no meio dela, pendurámos as nossas harpas, Porquanto aqueles que nos levaram cativos nos pediam uma canção; e os que nos destruiram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião. Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?