SALMOS 130:1-8
SALMOS 130:1-8 O Livro (OL)
SENHOR, a ti clamo, do profundo desespero em que caí. Ouve-me, Senhor! Dá atenção aos meus rogos! Se considerares os nossos pecados, SENHOR, quem é que poderá sequer manter-se vivo? Mas tu és um Deus que perdoa; é isso que faz com que sejas temido. Confio em ti, esperando a tua resposta, segundo o que prometeste. Anseio por ti, Senhor, mais do que as sentinelas pelo romper da madrugada. Sim, mais do que elas! Espera no SENHOR, ó povo de Israel, porque ele é cheio de misericórdia e deseja salvar-te perfeitamente! Ele redimirá Israel de todas as suas iniquidades.
SALMOS 130:1-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Do fundo do meu desespero clamo a ti, SENHOR! SENHOR, ouve a minha prece! Presta atenção à voz da minha súplica! Se tu, SENHOR, levasses em conta os nossos pecados, quem escaparia à condenação, Senhor? Mas em ti encontramos perdão, de modo que todos te devem respeitar. Com toda a minha alma espero o SENHOR e confio na sua palavra. A minha alma espera pelo Senhor, mais do que a sentinela pelo romper da aurora. Israel, espera no SENHOR, porque o SENHOR nos tem amor e nos livra de muitos perigos. Ele livrará Israel de todos os seus pecados.
SALMOS 130:1-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
DAS profundezas a ti clamo, ó Senhor. Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas. Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá? Mas contigo está o perdão, para que sejas temido. Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra. A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, do que aqueles que esperam pela manhã. Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção. E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.