SALMOS 119:73-80
SALMOS 119:73-80 O Livro (OL)
Foste tu, Senhor, quem criou o meu corpo e formou a minha personalidade; dá-me entendimento para aprender os teus mandamentos. Todos aqueles que te temem se alegram quando me veem, pois sabem que eu confio na tua palavra. Bem sei, SENHOR, que os teus decretos são justos; quando me castigaste, foi prova de que querias o meu bem. Que o teu amor me sirva de conforto, segundo as promessas que me tens feito. Que a tua compaixão me envolva, para que continue a viver e a fazer da tua Lei todo o meu prazer! Que a gente altiva fique envergonhada, pois tratam-me de forma perversa, sem justificação! Mas eu continuarei a concentrar-me nos teus preceitos. Juntem-se a mim todos os que te temem e conhecem os teus testemunhos. Que o meu coração seja sempre íntegro aos teus estatutos, para que nunca venha a haver razão de ficar envergonhado.
SALMOS 119:73-80 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Com as tuas mãos me criaste e formaste; dá-me inteligência para aprender os teus mandamentos! Os que te temem hão de alegrar-se quando me virem, porque pus a minha esperança na tua palavra. SENHOR, eu sei que os teus decretos são justos e que tens razão quando me castigas. Que o teu amor me sirva de conforto, conforme a promessa que me fizeste! Mostra-me a tua misericórdia e viverei, pois sinto-me feliz com a tua lei. Fiquem envergonhados os insolentes, que sem razão me maltrataram; eu quero meditar nas tuas instruções. Que se reúnam comigo os que te temem, os que conhecem os teus preceitos. Que o meu coração obedeça às tuas leis, para não ter de que me envergonhar.
SALMOS 119:73-80 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram; dá-me inteligência para que aprenda os teus mandamentos. Os que te temem alegraram-se quando me viram, porque tenho esperado na tua palavra. Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que em tua fidelidade me afligiste. Sirva, pois, a tua benignidade para consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo. Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia. Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos. Voltem-se para mim os que te temem, e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos. Seja reto o meu coração para com os teus estatutos, para que eu não seja confundido.