SALMOS 118:21-29
SALMOS 118:21-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Dou-te graças, SENHOR porque me respondeste, porque foste o meu salvador. A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra principal. Isto foi feito pelo SENHOR; é uma maravilha que nós podemos ver! Este é o dia da vitória do SENHOR: cantemos e alegremo-nos nele! Salva-nos, SENHOR, salva-nos! Dá-nos a vitória, SENHOR! Bendito seja aquele que vem em nome do SENHOR! Do templo do SENHOR nós vos abençoamos! O SENHOR é Deus; ele tem-nos iluminado! Comecem a festa e levem ramos até aos cantos do altar. Tu és o meu Deus e eu dou-te graças; proclamarei a tua grandeza. Louvem o SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor é eterno.
SALMOS 118:21-29 O Livro (OL)
Senhor, eu te agradeço porque me salvaste, porque tu me ouviste! A pedra que os construtores rejeitaram veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício! Isto foi outra obra que o SENHOR fez e é espantosa aos nossos olhos! Este é o dia que o SENHOR fez; alegremo-nos e rejubilemos todos com isso! Salva-nos, SENHOR, nós te pedimos! Faz-nos prosperar contigo, nós te rogamos! Bendito aquele que vem em nome do SENHOR! Sê feliz e vitorioso no templo do SENHOR! O SENHOR é Deus e fez a sua luz brilhar sobre nós. Tragam a vítima para o sacrifício e atem-na com cordas às pontas do altar. Tu és o meu Deus e eu te louvarei; dar-te-ei toda a honra. Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor é eterno!
SALMOS 118:21-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Louvar-te-ei, porque me escutaste, e me salvaste. A Pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça da esquina. Foi o Senhor que fez isto, e é coisa maravilhosa aos nossos olhos. Este é o dia que fez o Senhor: regozijemo-nos, e alegremo-nos nele, Ó salva, Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, prospera. Bendito aquele que vem em nome do Senhor: nós vos bem-dizemos, desde a casa do Senhor. Deus é o Senhor que nos deu a luz: atai a vítima da festa com cordas, e levai-a até aos ângulos do altar. Tu és o meu Deus, e eu te louvarei; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade é para sempre.