SALMOS 106:19-23
SALMOS 106:19-23 O Livro (OL)
Fizeram ainda a estátua dum bezerro e puseram-se a adorá-la em Horebe. Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus por um simples animal que se alimenta de erva! Desprezaram assim Deus, o seu Salvador que no Egito tinha feito grandes prodígios. Que tinha feito coisas tão maravilhosas na terra de Cam e no mar Vermelho. Por isso, o Senhor decidiu que os destruiria; porém, Moisés, o homem da sua confiança, pôs-se entre o povo e o seu Deus, implorando-lhe que não os destruísse.
SALMOS 106:19-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No monte Sinai fizeram um bezerro de ouro e adoraram aquele ídolo de metal fundido; trocaram Deus, que era a sua glória, pela imagem de um animal que come erva. Esqueceram-se de Deus, seu salvador, que fizera grandes prodígios, maravilhas na terra do Egito e coisas impressionantes no Mar Vermelho. Deus decidiu que os iria destruir. Porém Moisés, seu escolhido, intercedeu para acalmar a ira de Deus, e evitar que ele os destruísse.
SALMOS 106:19-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Fizeram um bezerro em Horeb, e adoraram a imagem fundida. E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva. Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito, Maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas no Mar Vermelho. Pelo que disse que os teria destruído, se Moisés, seu escolhido, se não pusera perante ele, naquele transe, para desviar a sua indignação, a fim de os não destruir.