SALMOS 105:12-15
SALMOS 105:12-15 O Livro (OL)
Ainda eram muito poucos e simples estrangeiros na terra prometida. Andavam de nação em nação, de um reino para outro. Deus nem por isso permitiu que alguém lhes fizesse mal; os reis eram repreendidos por amor deles. “Não façam mal algum ao meu povo escolhido!”, ordenou-lhes Deus. “Estes são meus profetas, não lhes toquem!”
SALMOS 105:12-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando ainda eram muito poucos e estrangeiros na terra de Canaã; quando andavam de nação em nação e passavam de um reino para outro povo, Deus não permitiu que alguém os maltratasse. Por causa deles repreendeu reis, deste modo: «Não toquem nos meus ungidos nem maltratem os meus profetas.»
SALMOS 105:12-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quando eram ainda poucos homens, sim, muito poucos, e estrangeiros nela; Quando andavam de nação em nação e de um reino para outro povo, Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e, por amor deles, repreendeu reis, dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.