SALMOS 101:2-4
SALMOS 101:2-4 O Livro (OL)
Procurarei andar num caminho reto; quando virás até mim? Viverei com integridade na minha casa. Não porei os meus olhos nas pessoas indignas e perversas. Detesto os atos daqueles que fogem de ti e nem ouvir falar disso eu quero! Também recusarei que o meu coração ganhe o gosto pela perversidade; rejeito o contacto com a maldade.
SALMOS 101:2-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quero seguir pelos caminhos da honestidade. Quando virás ao meu encontro? Procederei honestamente com os que me rodeiam; afastarei de mim atos perversos. Odeio os caminhos dos que praticam o mal; não me deixarei arrastar por eles. Longe de mim os que têm pensamentos perversos; não quero saber dos que praticam o mal!
SALMOS 101:2-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero. Não porei coisa má diante dos meus olhos: aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará. Um coração perverso se apartará de mim: não conhecerei o homem mau.