PROVÉRBIOS 9:1-6
PROVÉRBIOS 9:1-6 O Livro (OL)
A sabedoria já edificou o seu belo palácio, levantado sobre sete colunas. Matou animais para o banquete, misturou o vinho e preparou a mesa. Já deu ordens aos criados e mandou-os ir convidar toda a gente para que venha. Ela clama a todos, desde os pontos mais altos da cidade, e onde passa mais gente: “Venham, aqueles que são simples, sem muita inteligência! Venham ao banquete da sabedoria e bebam as finas misturas que preparei! Deixem ficar para trás os insensatos e comecem a viver; aprendam a ter entendimento!”
PROVÉRBIOS 9:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
A sabedoria edificou a sua casa, talhou para ela sete colunas. Matou animais para o banquete, preparou o vinho e pôs a mesa. Depois enviou as suas criadas, para anunciarem nos pontos mais altos da cidade: «Quem for simples venha para aqui.» Aos fracos mandou dizer: «Venham comer do meu pão e beber do vinho que preparei. Afastem-se dos insensatos e viverão, sigam pelo caminho que leva ao entendimento.»
PROVÉRBIOS 9:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A SABEDORIA já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas. Já sacrificou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e já preparou a sua mesa. Já deu ordens às suas criadas, já anda convidando, desde as alturas da cidade, dizendo: Quem é simples, volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento, diz: Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado. Deixai os insensatos, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.