PROVÉRBIOS 5:15-23
PROVÉRBIOS 5:15-23 O Livro (OL)
Por isso, bebe a água da tua própria cisterna. Porque haveria o teu amor de derramar-se por mulheres da rua? Sejam estes mananciais para ti, somente, e não os repartas com outros! Que a tua fonte seja bendita! Sê feliz com a mulher que escolheste na tua juventude! Bela, aos teus olhos, como uma linda gazela, como uma corça graciosa; que te satisfaças todo o tempo no seu seio e que só o seu amor te deleite! Porque te deixarias atrair, meu filho, por outras mulheres, que não a tua? Porque abraçarias tu uma mulher que te é estranha? Deus observa atentamente a tua conduta, examina cuidadosamente tudo o que fazes. Quem faz o mal ficará cativo da sua própria maldade; será acorrentado pelo seu pecado. Morrerá porque preferiu viver sem correção; todos os seus erros se explicam pela sua loucura.
PROVÉRBIOS 5:15-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Podes beber e matar a sede com a água da tua cisterna e do teu poço. Vais deitar fora a água das tuas fontes, deixando-a escorrer em torrente pelas ruas? O poço e a água são só teus; não os repartas com estranhos. Abençoada seja a tua fonte! Alegra-te com a que é tua companheira desde a juventude, qual corça amorosa e gazela encantadora! Que nunca te faltem as suas carícias e que o seu amor sempre te envolva! Por que te deixas atrair pela mulher leviana e te apegas assim a uma desconhecida, meu filho? O SENHOR olha atentamente para os caminhos do homem e observa todos os seus passos. O mau fica preso nas suas próprias maldades, os seus pecados amarram-no como cordas. Ele morrerá devido à sua insensatez e o excesso da sua loucura perdê-lo-á.
PROVÉRBIOS 5:15-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Bebe a água da tua cisterna, e das correntes do teu poço. Derramar-se-iam por fora as tuas fontes, e pelas ruas os ribeiros de águas? Sejam para ti só, e não para os estranhos contigo. Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade. Como cerva amorosa, e gazela graciosa, saciem-te os seus seios em todo o tempo: e pelo seu amor sê atraído perpetuamente. E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha, e abraçarias o seio da estrangeira? Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor e ele aplana todas as suas carreiras. Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e com as cordas do seu pecado será detido. Ele morrerá, porque sem correção andou, e, pelo excesso da sua loucura, andará errado.