PROVÉRBIOS 30:24-28
PROVÉRBIOS 30:24-28 O Livro (OL)
Há quatro pequenas coisas, mas que possuem um entendimento maravilhoso: As formigas, que são uns animaizinhos indefesos, mas que sabem guardar no verão a comida para o inverno; Os damões-do-cabo, animais também não muito fortes, mas que têm inteligência para construir as suas habitações nas rochas; Os gafanhotos que, apesar de não terem um chefe, sabem voar organizados em enxames; Os gecos que se podem apanhar com as mãos, mas que conseguem entrar nos palácios dos grandes senhores.
PROVÉRBIOS 30:24-28 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quatro são os seres mais pequenos da terra, mas duma enorme sabedoria: as formigas, que são fracas, mas durante o verão preparam as suas provisões; os coelhos, animais não muito fortes, mas que sabem arranjar morada entre as rochas; os gafanhotos, que não têm rei, mas andam em grupos ordenados; os lagartos, que se podem apanhar à mão, mas que vão até aos palácios dos reis.
PROVÉRBIOS 30:24-28 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Estas quatro coisas são das mais pequenas da terra, mas sábias, bem providas de sabedoria: As formigas são um povo impotente; todavia, no verão preparam a sua comida; Os coelhos são um povo débil; e, contudo, fazem a sua casa nas rochas; Os gafanhotos não têm rei; e, contudo, todos saem e em bandos se repartem; A aranha apanha com as mãos, e está nos paços dos reis.