PROVÉRBIOS 30:12-14
PROVÉRBIOS 30:12-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Há pessoas que se julgam puras e nem se limparam das suas imundícies. Há pessoas que se julgam importantes e olham os outros com altivez. Há pessoas cujos dentes são espadas e cujos maxilares são punhais, para devorar os fracos no país e os pobres entre o povo.
PROVÉRBIOS 30:12-14 O Livro (OL)
Outros há, ainda, que se consideram puros, mas que nunca chegaram a lavar-se da sua imundície. É gente arrogante e altiva, que olha os outros sempre de sobrancelhas levantadas. Atropelam os aflitos e devoram os pobres com dentes afiados como cutelos.
PROVÉRBIOS 30:12-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Há uma geração que é pura aos seus olhos e que nunca foi lavada da sua imundícia. Há uma geração cujos olhos são altivos e cujas pálpebras são levantadas para cima. Há uma geração cujos dentes são espadas e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos, e os necessitados entre os homens.