PROVÉRBIOS 3:13-18
PROVÉRBIOS 3:13-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Feliz o homem que atinge a sabedoria; feliz aquele que adquire inteligência; pois isso vale mais do que a prata e rende mais do que o ouro puro. A sabedoria é mais preciosa do que as joias; nada do que possas desejar se lhe pode comparar. A sabedoria oferece-te, por um lado, longa vida e, por outro, riquezas e glória. Seguir os seus passos é agradável; pelos seus caminhos vai-se em segurança. A sabedoria é uma árvore de vida para aqueles que a praticam; felizes os que a alcançam.
PROVÉRBIOS 3:13-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento. Porque melhor é a sua mercadoria do que a mercadoria de prata, e a sua renda do que o ouro mais fino. Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela. Aumento de dias há na sua mão direita; na sua esquerda, riquezas e honra. Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas paz. É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.
PROVÉRBIOS 3:13-18 O Livro (OL)
A pessoa que acha a sabedoria, que adquire a capacidade de avaliar o certo e o errado, essa é feliz. Porque isso é melhor do que grandes riquezas; a sabedoria vale mais do que ouro. É mais preciosa do que pérolas; nada se lhe pode comparar. A sabedoria, por um lado, dá-te uma longa vida; por outro, dá-te riquezas e honra. Os seus caminhos dão felicidade e paz. É uma árvore de vida, para os que a alcançam; felizes são os que se apegam a ela.