PROVÉRBIOS 24:1-6
PROVÉRBIOS 24:1-6 O Livro (OL)
Não tenhas inveja de tudo o que os pecadores fazem, nem procures a sua convivência. Pois passam o tempo tramando violência e forjando mentiras. A casa tem de ser arquitetada com inteligência e é por meio de planos bem estudados que ela se consolida e se faz. É por meio do conhecimento que se pode enriquecer com coisas preciosas e agradáveis. Uma pessoa com bom senso e sabedoria tem muita força. Uma pessoa inteligente, com uma rica experiência de vida, redobra a sua própria força natural. Pois é justamente com essa sabedoria que se faz a táctica da guerra, mais do que com a força. A vitória é, em geral, para os que lutaram tendo chefes inteligentes e generais por bons conselheiros.
PROVÉRBIOS 24:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não tenhas inveja dos homens maus, nem desejes a sua companhia, porque eles só pensam na violência e não falam senão em fazer mal. É preciso sabedoria para construir uma casa e inteligência para a tornar segura. Com experiência, enchem-se os quartos com objetos valiosos e de bom gosto. A sabedoria do homem faz a sua força e quem tem experiência aumenta o seu poder; deves fazer a guerra com bons planos, pois a vitória depende dos muitos conselheiros.
PROVÉRBIOS 24:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
NÃO tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles, Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente. Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma: E pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis. Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força. Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.