PROVÉRBIOS 22:3-7
PROVÉRBIOS 22:3-7 O Livro (OL)
As pessoas prudentes preveem o mal e procuram evitá-lo; os tolos continuam por diante e vêm a sofrer as consequências. A verdadeira humildade e o temor ao SENHOR abrem às pessoas as portas das riquezas, da honra e da vida. Os caminhos por que andam os perversos estão cheios de espinhos e de armadilhas; quem tem amor à sua própria alma afasta-se para longe deles. Ensina à criança o caminho por onde deve andar e quando for velha ainda continuará a andar por ele. Os ricos dominam os pobres; aquele que pede emprestado fica na dependência de quem lhe empresta.
PROVÉRBIOS 22:3-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O homem prudente vê o perigo e evita-o; os insensatos seguem em frente e sofrem os danos. Ser humilde e respeitar o SENHOR traz prosperidade, estima e uma vida longa. O caminho do mal está cheio de espinhos e armadilhas se alguém ama a sua vida deve afastar-se dele. Ensina ao menino o caminho que deve seguir, e assim, mesmo quando for velho, não se afastará dele. O rico domina sobre os pobres; o que pede emprestado fica escravo do credor.
PROVÉRBIOS 22:3-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena. O galardão da humildade, e o temor do Senhor, são riquezas, e honra e vida. Espinhos e laços há no caminho do perverso: o que guarda a sua alma retira-se para longe dele. Instrui ao menino no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele. O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.