PROVÉRBIOS 21:13-15
PROVÉRBIOS 21:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem é surdo aos rogos dos infelizes também não obterá resposta ao pedir socorro. Um presente dado discretamente acalma a ira; uma oferta às ocultas vence a mais forte indignação. É uma alegria para o justo fazer o que é reto; para os que praticam a iniquidade é a desgraça.
PROVÉRBIOS 21:13-15 O Livro (OL)
Os que fecham os ouvidos aos apelos dos pobres também virão a ser esquecidos, quando chegar a hora de gritarem por auxílio. Um presente dado discretamente é capaz de sanar uma zanga, de acalmar uma indignação violenta. Para o justo, é uma alegria quando se faz justiça, mas para os que praticam a iniquidade isso é um espanto.
PROVÉRBIOS 21:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido. O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação. Praticar a justiça é alegria para o justo, mas espanto para os que praticam a iniquidade.