PROVÉRBIOS 21:1-5
PROVÉRBIOS 21:1-5 O Livro (OL)
Assim como a água pode ser canalizada para onde for preciso, assim o SENHOR pode dirigir, segundo a sua vontade, os pensamentos de quem governa. O que uma pessoa faz parece-lhe bem feito, mas só o SENHOR sabe avaliar corretamente as intenções. O SENHOR tem ainda mais alegria, quando se pratica a justiça e se julga com retidão, do que quando lhe fazemos ofertas. O orgulho, a altivez para com os outros, é o sinal claro do pecado dos ímpios. O trabalho refletido de uma pessoa diligente leva certamente à prosperidade, mas a impaciência e a precipitação vêm a dar unicamente na pobreza.
PROVÉRBIOS 21:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O espírito do rei é como um ribeiro, que a mão do SENHOR dirige para onde quer. Ao homem, parece-lhe bem tudo o que faz, mas o SENHOR é quem julga as intenções. A prática da justiça e da retidão é mais agradável ao SENHOR do que as ofertas. O pecado dos perversos manifesta-se no olhar altivo e no espírito orgulhoso. Os planos bem trabalhados dão bons resultados; os que se fazem à pressa levam à miséria.
PROVÉRBIOS 21:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
COMO ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão do Senhor; a tudo quanto quer o inclina. Todo o caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações. Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício. Olhar altivo, coração orgulhoso e até a lavoura dos ímpios é pecado. Os pensamentos do diligente tendem à abundância, mas os de todo o apressado tão somente à pobreza.