PROVÉRBIOS 2:9-22
PROVÉRBIOS 2:9-22 O Livro (OL)
Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação. Porque a sabedoria penetrará no teu coração e o entendimento da vida será para ti uma fonte de alegria. O bom senso te guardará e o entendimento te protegerá, mantendo-te afastado de maus caminhos e de gente que fala falsidades. São pessoas que se desviam dos caminhos retos de Deus para trilharem os tenebrosos, que só conduzem à maldade. Ficam felizes quando praticam o mal; gozam intimamente com os seus pecados. Tudo o que fazem é andar por caminhos errados e turtuosos. Só a sabedoria pode proteger um homem dos falsos afagos de uma mulher leviana; mulher que deixou o companheiro da sua mocidade e desprezou a aliança do seu Deus. A sua casa e a sua vida familiar resvalam por um caminho de morte. Todos os que a procuram estão condenados e impossibilitados de encontrar os caminhos da vida. Portanto segue as pisadas dos que andam nos caminhos do bem; mantém-te nos trilhos da justiça. Porque só os retos habitarão a Terra e os íntegros nela permanecerão. Os malvados serão removidos da Terra; os infiéis serão tirados dela!
PROVÉRBIOS 2:9-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Assim compreenderás o que são a justiça e a retidão, o equilíbrio e os caminhos do bem, pois a sabedoria entrará no teu coração e experimentarás a doçura do saber. A reflexão te guardará e o entendimento te amparará, livrando-te do mau caminho e dos homens que planeiam falsidades; dos que deixam o bom caminho e andam por veredas tenebrosas; que se alegram em fazer mal e se regozijam com as falsidades contra os outros, que andam por caminhos tortuosos e se extraviam por veredas sinuosas. Assim te livrarás da mulher leviana, da insidiosa que usa palavras sedutoras, que abandona o companheiro da sua juventude e se esquece do seu compromisso com Deus. A sua casa dá para a morte; os seus caminhos vão junto dos mortos. Todos os que para lá vão não voltam mais, nem encontrarão o caminho da vida. Portanto, segue pelo caminho dos bons e imita o que fazem os homens retos, porque os que são honestos e íntegros continuarão a habitar esta terra, porém os malfeitores serão arrancados da terra e os infiéis serão dela exterminados.
PROVÉRBIOS 2:9-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas. Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma. O bom siso te guardará e a inteligência te conservará; Para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas; Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas; Que se alegram de fazer mal, e folgam com as perversidades dos maus. Cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras; Para te livrar da mulher estranha, e da estrangeira, que lisonjeia com as suas palavras; Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus; Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos: Todos os que se dirigem a elas não voltarão, e não atinarão com as veredas da vida. Para que andes pelo caminho dos bons, e guardes as veredas dos justos. Porque os retos habitarão a terra, e os sinceros permanecerão nela. Mas os ímpios serão arrancados da terra, e os aleivosos serão dela exterminados.