PROVÉRBIOS 16:18-25
PROVÉRBIOS 16:18-25 O Livro (OL)
Ao orgulho segue-se a ruína; a arrogância vem antes da queda. É preferível estar ao lado dos humildes e dos simples, a partilhar privilégios com gente altiva. Deus abençoa os que obedecem consciente e refletidamente à sua palavra; os que confiam no SENHOR serão felizes. O indivíduo sábio será conhecido pelo seu bom senso; quem ensina será mais persuasivo se empregar palavras adequadas. A sabedoria é fonte de vida para os que a possuem; o castigo dos loucos é a sua própria loucura. Do íntimo de quem tem entendimento saem palavras inteligentes, capazes de persuadir os outros. As palavras amáveis e delicadas são como o mel; fazem bem à alma, dão saúde à vida. Há caminhos que ao homem parecem direitos e seguros, mas no final deles encontra-se a morte.
PROVÉRBIOS 16:18-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O orgulho conduz ao fracasso; a arrogância conduz à queda. Mais vale viver modestamente com os pobres, do que repartir tesouros com os soberbos. Quem escuta os bons ensinamentos encontra a felicidade. Ditoso aquele que confia no SENHOR! Chama-se inteligente ao que pensa sabiamente; quanto mais uma palavra for amável, mais convence. Possuir bom senso é ter uma fonte de vida; os insensatos têm o castigo na sua própria loucura. As pessoas sensatas refletem antes de falar e assim utilizam palavras mais convincentes. As palavras amáveis são como um favo de mel: agradáveis ao gosto e reconfortantes para o corpo. Há caminhos que ao homem parecem retos, mas que afinal conduzem à morte.
PROVÉRBIOS 16:18-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda. Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos. O que atenta prudentemente para a palavra achará o bem, e o que confia no Senhor será bem-aventurado. O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino. O entendimento, para aqueles que o possuem, é uma fonte de vida, mas a instrução dos tolos é a sua estultícia. O coração do sábio instrui a sua boca, e acrescenta doutrina aos seus lábios. Favo de mel são as palavras suaves, doces para a alma e saúde para os ossos. Há caminho que parece direito ao homem, mas o seu fim são os caminhos da morte.