PROVÉRBIOS 13:8-11
PROVÉRBIOS 13:8-11 O Livro (OL)
Raptos e pedidos de milhões para resgate, nunca foi coisa que preocupasse os pobres. A vida dos justos está cheia de luz; o caminho dos pecadores é escuro e até a luzinha que o ilumina virá a apagar-se. O orgulho leva sempre a discussões, mas os que admitem conselhos são verdadeiros sábios. A riqueza obtida à pressa, por especulação, virá a desaparecer, mas aquela que se obtém pelo trabalho virá a aumentar.
PROVÉRBIOS 13:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ao rico pode-se exigir resgate pela sua vida; o pobre não corre o risco de ser ameaçado. A luz dos justos brilha alegremente; a lâmpada dos maus apagar-se-á. O orgulho só provoca querelas; a sabedoria está com aqueles que pedem conselho. A riqueza adquirida à pressa diminui; a que se junta pouco a pouco pode tornar-se grande.
PROVÉRBIOS 13:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças. A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará. Da soberba, só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria. A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento.