PROVÉRBIOS 10:1-7
PROVÉRBIOS 10:1-7 O Livro (OL)
Provérbios de Salomão. Um filho sábio é a alegria do seu pai; um filho insensato é a tristeza de sua mãe. Os ganhos obtidos irregularmente de nada servem, mas o viver com justiça livra da morte. O SENHOR não deixa ter fome aquele que anda na justiça, mas contraria a ambição dos perversos. As mãos preguiçosas levam à pobreza; as mãos diligentes alcançam a riqueza. Um moço inteligente saberá juntar durante o verão; é uma vergonha ver gente nova dormindo quando deveria estar a trabalhar! O que anda na justiça cobre-se de bênçãos, mas os ímpios têm a boca cheia de violência. Toda a gente se lembra, com gosto, dos que foram retos, mas o nome dos perversos fica a cheirar mal, depois deles.
PROVÉRBIOS 10:1-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Provérbios de Salomão. Um filho sábio dá alegria ao seu pai; um insensato é a tristeza da sua mãe. As riquezas mal adquiridas de nada servem; a honradez livra da morte. O SENHOR não deixa um homem bom passar fome, mas reprime os apetites dos maus. As mãos inativas levam à pobreza; as mãos diligentes alcançam a riqueza. Quem recolhe no verão é prudente; quem dorme no tempo da ceifa merece o desprezo. Sobre o homem justo chovem bênçãos, mas o homem mau aloja em si a violência. O homem bom deixa boas recordações, mas o mau depressa é esquecido.
PROVÉRBIOS 10:1-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
PROVÉRBIOS de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe. Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte. O Senhor não deixa ter fome a alma do justo, mas o desejo dos ímpios rechaça. O que trabalha com mão enganosa empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece. O que ajunta no verão é filho entendido, mas o que dorme na sega é filho que envergonha. Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos ímpios. A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.