FILIPENSES 1:22-25
FILIPENSES 1:22-25 O Livro (OL)
E se o viver me der oportunidades de obter frutos do meu trabalho, então nem sei o que é melhor. As duas coisas me atraem: por um lado, desejo partir e estar com Cristo, isto ainda seria o melhor. Por outro, é necessário que eu fique para poder ajudar-vos. E é isso que me leva a pensar que não morrerei já; que ainda viverei aqui na Terra mais algum tempo, para ajudar-vos a crescer espiritualmente e a experimentar a alegria da vossa fé.
FILIPENSES 1:22-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas se o continuar a viver é útil para o meu trabalho, então não sei o que hei de escolher. Estou pressionado de ambos os lados: tenho o desejo de partir e de estar com Cristo, o que seria incomparavelmente melhor; mas, por vossa causa, é mais necessário continuar a viver. Como tenho a certeza disso, sei que vou ficar convosco para vos ajudar todos a progredirem na alegria da fé.
FILIPENSES 1:22-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas, se o viver na carne me der fruto da minha obra, não sei, então, o que deva escolher; Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir, e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor; Mas julgo mais necessário, por amor de vós, ficar na carne. E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós, para proveito vosso e gozo da fé