NÚMEROS 7:48-65
NÚMEROS 7:48-65 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
No sétimo dia, ofereceu o príncipe dos filhos de Efraim, Elisama, filho de Amiúd. A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares; Uma taça de dez siclos de ouro, cheia de incenso; Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto; Um bode para expiação do pecado; E, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano: esta foi a oferta de Elisama, filho de Amiúd. No oitavo dia, ofereceu o príncipe dos filhos de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur: A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares; Uma taça de dez siclos de ouro, cheia de incenso; Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto. Um bode para expiação do pecado; E, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano: esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedazur. No dia nono, ofereceu o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidan, filho de Gideoni: A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares; Uma taça de dez siclos de ouro, cheia de incenso; Um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto; Um bode para expiação do pecado; E, para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano; esta foi a oferta de Abidan, filho de Gideoni.
NÚMEROS 7:48-65 O Livro (OL)
Elisama, filho de Amiude, chefe da tribo de Efraim, trouxe a sua oferta no sétimo dia. Consistia numa salva de prata, pesando 1,5 quilos e uma taça de prata de 800 gramas, ambas cheias de ofertas de farinha fina, amassada com azeite, como sacrifício de cereais. Trouxe também uma pequena caixa de ouro cheia de incenso, pesando 115 gramas. Além disso, veio com um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano para holocausto, e ainda um bode para a expiação de pecado. Para a oferta de paz: dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Gamaliel, filho de Pedazur, chefe da tribo de Manassés, trouxe a sua oferta no oitavo dia. Consistia numa salva de prata, pesando 1,5 quilos e uma taça de prata de 800 gramas, ambas cheias de ofertas de farinha fina, amassada com azeite, como sacrifício de cereais. Trouxe também uma pequena caixa de ouro cheia de incenso, pesando 115 gramas. Além disso, veio com um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano para holocausto, e ainda um bode para a expiação de pecado. Para a oferta de paz: dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Abidã, filho de Gideoni, chefe da tribo de Benjamim, trouxe a sua oferta no nono dia. Consistia numa salva de prata, pesando 1,5 quilos e uma taça de prata de 800 gramas, ambas cheias de ofertas de farinha fina, amassada com azeite, como sacrifício de cereais. Trouxe também uma pequena caixa de ouro cheia de incenso, pesando 115 gramas. Além disso, veio com um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano para holocausto, e ainda um bode para a expiação de pecado. Para a oferta de paz: dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano.
NÚMEROS 7:48-65 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No sétimo dia, foi o chefe dos descendentes de Efraim, Elisama, filho de Amiud. E a sua oferta foi igualmente um prato de prata com o peso de um quilo e trezentos gramas, uma bacia de aspersão de prata com o peso de setecentos gramas segundo os pesos do santuário, ambos cheios da melhor farinha amassada com azeite, para servir de oferta de cereais; uma taça de ouro com o peso de cem gramas, cheia de incenso para queimar; um touro, um carneiro e um cordeiro de um ano para o holocausto; um bode para o sacrifício pelo pecado; e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Elisama, filho de Abiud. No oitavo dia, foi o chefe dos descendentes de Manassés, Gamaliel, filho de Pedaçur. E a sua oferta foi igualmente um prato de prata com o peso de um quilo e trezentos gramas, uma bacia de aspersão de prata com o peso de setecentos gramas segundo os pesos do santuário, ambos cheios da melhor farinha amassada com azeite, para servir de oferta de cereais; uma taça de ouro com o peso de cem gramas, cheia de incenso para queimar; um touro, um carneiro e um cordeiro de um ano para o holocausto; um bode para o sacrifício pelo pecado; e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedaçur. No nono dia, foi o chefe dos descendentes de Benjamim, Abidan, filho de Guidoni. E a sua oferta foi igualmente um prato de prata com o peso de um quilo e trezentos gramas, uma bacia de aspersão de prata com o peso de setecentos gramas segundo os pesos do santuário, ambos cheios da melhor farinha amassada com azeite, para servir de oferta de cereais; uma taça de ouro com o peso de cem gramas, cheia de incenso para queimar; um touro, um carneiro e um cordeiro de um ano para o holocausto; um bode para o sacrifício pelo pecado; e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Abidan, filho de Guidoni.