NÚMEROS 33:50-56
NÚMEROS 33:50-56 O Livro (OL)
Foi durante o tempo que ali estiveram que o SENHOR disse a Moisés para transmitir ao povo de Israel o seguinte: “Quando passarem para o outro lado do Jordão, para a terra de Canaã, deverão expulsar toda a gente que lá viver e destruir os seus ídolos, imagens feitas de pedra e de metal, assim como os santuários pagãos que têm sobre as colinas e onde adoram os seus deuses. Dei-vos essa terra. Tomem-na e vivam lá. Reparti-la-ão proporcionalmente ao tamanho das vossas tribos. As tribos maiores terão naturalmente partes maiores; as áreas mais pequenas irão para as tribos menores. Se se negarem a lançar fora o povo que aí vive, os que lá ficarem farão arder os vossos olhos, e serão como espinhos na vossa carne. E destruir-vos-ei tal como planeei destruí-los a eles.”
NÚMEROS 33:50-56 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Na estepe de Moab, junto do Jordão, diante de Jericó, o SENHOR disse a Moisés que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens: «Quando atravessarem o Jordão, para entrarem na terra de Canaã, devem expulsar de lá todos os seus habitantes, destruir todas as estátuas dos seus deuses, feitas de pedra e de metal, e arrasar os seus santuários. Conquistem o país e estabeleçam-se nele, pois eu dou-vos essa terra em propriedade. Devem repartir essa terra, por sorteio, entre as vossas famílias. As famílias maiores receberão uma herança maior e as mais pequenas, uma herança menor. E cada tribo deve ocupar a parte que o sorteio lhe destinar. Se não expulsarem os habitantes do país, os que ficarem serão como espinhos nos vossos olhos e aguilhões no vosso corpo e hão de ser uma ameaça nessa terra onde vão viver. E eu farei contra vós o que tencionava fazer contra eles.»
NÚMEROS 33:50-56 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E falou o Senhor a Moisés, nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó, dizendo: Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão, para a terra de Canaan, Lançareis fora todos os moradores da terra diante de vós, e destruireis todas as suas figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição, e desfareis todos os seus altos; E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la. E por sortes herdareis a terra, segundo as vossas famílias; aos muitos, a herança multiplicareis, e aos poucos, a herança diminuireis: onde a sorte sair a alguém, ali a terá: segundo as tribos dos vossos pais tomareis as heranças. Mas, se não lançardes fora os moradores da terra de diante de vós, então os que deixardes ficar deles vos serão por espinhos nos vossos olhos, e por aguilhões nas vossas ilhargas, e apertar-vos-ão na terra em que habitardes. E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.