NÚMEROS 25:1-3
NÚMEROS 25:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Estando os israelitas em Chitim, alguns começaram a deixar-se arrastar por mulheres de Moab, que os convidavam a comer da carne dos sacrifícios oferecidos aos seus deuses e a inclinar-se diante deles. Os israelitas associaram-se ao culto do deus Baal de Baal-Peor e o SENHOR ficou muito indignado contra os israelitas.
NÚMEROS 25:1-3 O Livro (OL)
Enquanto Israel estava acampado em Sitim, alguns dos homens do povo começaram a juntar-se com as raparigas moabitas. Estas, por sua vez, também os convidavam para os sacrifícios aos seus deuses e em breve os homens não só assistiam aos festejos como até já se inclinavam em adoração perante aqueles ídolos. Portanto, Israel tornou-se ligado a Baal-Peor, o deus de Moabe. E a cólera do SENHOR acendeu-se contra o seu povo.
NÚMEROS 25:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E ISRAEL deteve-se em Sitim, e o povo começou a prostituir-se com as filhas dos moabitas. E convidaram o povo aos sacrifícios dos seus deuses; e o povo comeu, e inclinou-se aos seus deuses. Juntando-se, pois, Israel a Baalpeor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.