NÚMEROS 15:17-21
NÚMEROS 15:17-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR disse a Moisés que comunicasse aos israelitas mais as seguintes ordens: «Quando entrarem na terra à qual eu vos vou conduzir e puderem finalmente comer do pão dessa terra, devem oferecer uma parte deles como tributo em honra do SENHOR. Da primeira massa, amassada de fresco, devem oferecer uma torta em tributo ao SENHOR, como a oferta de grão que me fazem a seguir à colheita. E esta obrigação de dar ao SENHOR as primícias da fornada é válida também para os vossos descendentes.»
NÚMEROS 15:17-21 O Livro (OL)
O SENHOR disse ainda a Moisés nesta mesma ocasião: “Dá ordens ao povo de Israel de que, quando chegarem à terra que lhes vou dar, deverão apresentar ao SENHOR uma amostra de cada nova colheita anual, fazendo um bolo de farinha dos primeiros grãos da colheita do ano. Este bolo deverá ser oferecido com um movimento baloiçante perante o altar, com o gesto de oferta ao SENHOR. É uma oferta anual feita da vossa eira, e deverá ser respeitada por todas as gerações futuras.
NÚMEROS 15:17-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR disse a Moisés que comunicasse aos israelitas mais as seguintes ordens: «Quando entrarem na terra à qual eu vos vou conduzir e puderem finalmente comer do pão dessa terra, devem oferecer uma parte deles como tributo em honra do SENHOR. Da primeira massa, amassada de fresco, devem oferecer uma torta em tributo ao SENHOR, como a oferta de grão que me fazem a seguir à colheita. E esta obrigação de dar ao SENHOR as primícias da fornada é válida também para os vossos descendentes.»
NÚMEROS 15:17-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra em que vos hei de meter, Acontecerá que, quando comerdes do pão da terra, então oferecereis ao Senhor oferta alçada. Das primícias das vossas massas oferecereis um bolo, em oferta alçada: como a oferta da eira, assim o oferecereis. Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada, nas vossas gerações.