NÚMEROS 12:13-15
NÚMEROS 12:13-15 O Livro (OL)
E Moisés clamou ao SENHOR: “Cura-a, ó Deus, rogo-te!” O SENHOR disse a Moisés: “Se o seu pai lhe tivesse cuspido na cara, seria impura durante sete dias. Que fique então excluída, fora do acampamento durante sete dias, e depois recolham-na.” Foi o que fizeram; Miriam foi posta fora do acampamento por sete dias, e o povo esperou até que pudesse ser trazida para dentro; só depois continuaram a viagem.
NÚMEROS 12:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Moisés invocou o SENHOR, dizendo: «Não a deixes assim! Cura-a, por favor!» E o SENHOR respondeu-lhe: «Se o seu pai lhe tivesse cuspido na cara, ela ficaria envergonhada durante sete dias, não é verdade? Pois, que ela seja posta fora do acampamento, durante os sete dias. Só depois poderá voltar para o acampamento.» Míriam foi deixada fora do acampamento, durante uma semana. E o povo não partiu para nova viagem, enquanto Míriam não foi reintegrada.
NÚMEROS 12:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures. E disse o Senhor a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? esteja fechada sete dias, fora do arraial, e depois a recolham. Assim Miriam esteve fechada, fora do arraial, sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriam.