NEEMIAS 7:70-72
NEEMIAS 7:70-72 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Outros chefes de família ofereceram para o tesouro vinte mil peças de ouro e mil e cem quilos de prata. Os outros israelitas deram vinte mil peças de ouro, cerca de mil quilos de prata e sessenta e sete vestes sacerdotais. Depois os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os servidores do templo e todo o povo de Israel estabeleceram-se nas suas povoações.
NEEMIAS 7:70-72 O Livro (OL)
Alguns dos líderes ofereceram donativos para a obra. O governador deu 8,4 quilos de ouro, 50 bacias e ainda 530 vestes sacerdotais. Outros chefes deram 170 quilos de ouro, mais 1200 quilos de prata. O resto do povo deu 170 quilos de ouro, 1100 quilos de prata e 67 vestes sacerdotais.
NEEMIAS 7:70-72 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E uma parte dos cabeças dos pais deram para a obra; o tirsata deu para o tesouro, em ouro, mil dracmas, cinquenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais. E alguns mais dos cabeças dos pais deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil dracmas; e em prata, dois mil e duzentos arráteis. E o que deu o resto do povo foi, em ouro, vinte mil dracmas: e em prata, dois mil arráteis; e sessenta e sete vestes sacerdotais.