MARCOS 3:13-19
MARCOS 3:13-19 O Livro (OL)
Jesus subiu a uma montanha, reuniu aqueles que entendeu e estes foram juntar-se a ele. Nomeou então doze, a quem designou apóstolos, para o acompanharem, enviá-los a pregar e a expulsar demónios. Assim se chamavam os doze que escolheu: Simão (a quem pôs o nome de Pedro); Tiago e João, filhos de Zebedeu, a quem Jesus chamou filhos do Trovão; André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote; e Judas Iscariotes que viria a traí-lo.
MARCOS 3:13-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois Jesus subiu a um monte, chamou para si aqueles que entendeu e estes juntaram-se a ele. Então nomeou doze para o acompanharem e para os enviar a pregar a boa nova, com poder de expulsarem espíritos maus. A esses doze chamou apóstolos. São eles: Simão, a quem Jesus deu o nome de Pedro, Tiago e João, filhos de Zebedeu, a quem deu o nome de Boanerges , isto é, «Filhos do Trovão», e ainda André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, do partido dos Nacionalistas, e Judas Iscariotes, aquele que atraiçoou Jesus.
MARCOS 3:13-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele. E nomeou doze, para que estivessem com ele e os mandasse a pregar; E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demónios: A Simão, a quem pôs o nome de Pedro, E a Tiago, filho de Zebedeu, e a João, irmão de Tiago, aos quais pôs o nome de Boanerges, que significa: Filhos do trovão; E a André, e a Filipe, e a Bartolomeu, e a Mateus, e a Tomé, e a Tiago, filho de Alfeu, e a Tadeu, e a Simão, o cananeu, E a Judas Iscariotes, o que o entregou.