MARCOS 10:13-15
MARCOS 10:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E traziam-lhe meninos, para que lhes tocasse, mas os discípulos repreendiam aos que lhos traziam. Jesus, porém, vendo isto, indignou-se, e disse-lhes: Deixai vir os meninos a mim, e não os impeçais; porque dos tais é o reino de Deus. Em verdade vos digo que, qualquer que não receber o reino de Deus como menino, de maneira nenhuma entrará nele.
MARCOS 10:13-15 O Livro (OL)
E traziam-lhe crianças para que as abençoasse, mas os discípulos diziam-lhes que fossem embora. Ao ver isto, Jesus ficou muito descontente: “Deixem as crianças vir a mim! Não as devem impedir, porque o reino de Deus pertence aos que são como estas crianças. É realmente como vos digo: quem não receber o reino de Deus como uma criança nunca entrará nele.”
MARCOS 10:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Algumas pessoas apresentavam crianças a Jesus para as abençoar, mas os discípulos repreendiam essas pessoas. Reparando nisso, Jesus indignou-se e disse aos discípulos: «Deixem as crianças vir ter comigo! Não as estorvem, pois o reino de Deus é dos que são como elas. Lembrem-se disto: quem não for como uma criança, para aceitar o reino de Deus, não entrará nele.»