MATEUS 9:35-37
MATEUS 9:35-37 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jesus andava por todas as cidades e aldeias, ensinava nas sinagogas, anunciava a boa nova do reino de Deus e curava toda a espécie de doenças e males. Ao ver a multidão, Jesus sentiu imensa compaixão, porque andavam desorientados e perdidos como ovelhas que não têm pastor. Disse então aos discípulos: «A colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
MATEUS 9:35-37 O Livro (OL)
Jesus andava por todas as cidades e aldeias da região, ensinando nas sinagogas e pregando as boas novas do reino. E curava toda a casta de doenças e enfermidades. Ao ver as multidões, sentiu grande compaixão, pois não sabiam o que fazer nem onde procurar auxílio. Eram como ovelhas sem pastor. Então disse aos seus discípulos: “A seara é vasta e os trabalhadores são poucos.
MATEUS 9:35-37 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo. E, vendo a multidão, teve grande compaixão deles, porque andavam desgarrados e errantes, como ovelhas que não têm pastor. Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.