MATEUS 8:20-22
MATEUS 8:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça. E outro dos seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai. Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.
MATEUS 8:20-22 O Livro (OL)
Mas Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e as aves têm ninhos; eu, porém, o Filho do Homem, não possuo lar próprio nem sítio onde repousar a cabeça.” Outro dos seus discípulos disse-lhe: “Senhor, deixa-me primeiro enterrar o meu pai.” Jesus respondeu-lhe: “Segue-me agora! Os mortos de espírito que cuidem dos seus mortos.”
MATEUS 8:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jesus porém declarou: «As raposas têm as suas tocas e as aves do céu os seus ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde encostar a cabeça.» Um dos discípulos pediu: «Senhor, deixa-me ir primeiro fazer o enterro ao meu pai.» Contudo Jesus disse-lhe: «Segue-me e deixa que os mortos enterrem os seus próprios mortos.»
MATEUS 8:20-22 O Livro (OL)
Mas Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e as aves têm ninhos; eu, porém, o Filho do Homem, não possuo lar próprio nem sítio onde repousar a cabeça.” Outro dos seus discípulos disse-lhe: “Senhor, deixa-me primeiro enterrar o meu pai.” Jesus respondeu-lhe: “Segue-me agora! Os mortos de espírito que cuidem dos seus mortos.”
MATEUS 8:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jesus porém declarou: «As raposas têm as suas tocas e as aves do céu os seus ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde encostar a cabeça.» Um dos discípulos pediu: «Senhor, deixa-me ir primeiro fazer o enterro ao meu pai.» Contudo Jesus disse-lhe: «Segue-me e deixa que os mortos enterrem os seus próprios mortos.»
MATEUS 8:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça. E outro dos seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me que primeiramente vá sepultar meu pai. Jesus, porém, disse-lhe: Segue-me, e deixa aos mortos sepultar os seus mortos.