MATEUS 6:14-16
MATEUS 6:14-16 O Livro (OL)
Pois se perdoarem aos homens as suas transgressões, o vosso Pai celestial também vos perdoará as vossas; mas, se não as perdoarem aos homens, ele não vos perdoará as vossas. Quando jejuarem, não o façam publicamente como os fingidos que procuram parecer abatidos para despertar admiração. É realmente como vos digo: é a única recompensa que receberão.
MATEUS 6:14-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
De facto, se perdoarem aos outros as suas ofensas, o vosso Pai celestial também vos perdoará. Mas se não perdoarem aos outros, o vosso Pai também vos não perdoará.» «Quando jejuarem não andem de cara triste, como as pessoas fingidas, que até desfiguram a cara para toda a gente ver que andam a jejuar. Garanto-vos que essas pessoas já receberam a sua recompensa.
MATEUS 6:14-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas. E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados, como os hipócritas; porque desfiguram os seus rostos, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.