MATEUS 5:1-7
MATEUS 5:1-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ao ver a multidão, Jesus subiu ao monte. Sentou-se e os seus discípulos foram para junto dele. Jesus começou então a ensiná-los desta maneira: «Felizes os que têm espírito de pobres, porque é deles o reino dos céus! Felizes os que choram, porque Deus os consolará! Felizes os humildes, porque terão como herança a Terra! Felizes os que têm fome e sede de ver cumprida a vontade de Deus, porque Deus os satisfará! Felizes os que usam de misericórdia para com os outros, porque Deus os tratará com misericórdia!
MATEUS 5:1-7 O Livro (OL)
Um dia, enquanto as multidões se reuniam, Jesus subiu a encosta do monte com os discípulos, sentou-se e começou a ensinar-lhes estas coisas: “Felizes os que no seu espírito são como pobres, porque é deles o reino dos céus! Felizes os que se lamentam, porque serão consolados! Felizes os mansos, porque herdarão a Terra! Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos! Felizes os misericordiosos, porque receberão misericórdia!
MATEUS 5:1-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E JESUS, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos; E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo: Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus; Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados; Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra; Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos; Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia