MATEUS 4:8-11
MATEUS 4:8-11 O Livro (OL)
Por fim, o Diabo levou-o a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a sua glória: “Tudo isto te darei se te ajoelhares e me adorares.” “Vai-te, Satanás! As Escrituras dizem: ‘Adorarás o Senhor, teu Deus. Só a ele servirás.’ ” Então o Diabo foi-se embora e os anjos vieram e serviam-no.
MATEUS 4:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O Diabo levou-o ainda a um monte muito alto, mostrou-lhe dali todos os países do mundo com as suas grandezas e disse: «Tudo isto te darei se de joelhos me adorares.» Jesus respondeu: «Vai-te, Satanás! A Escritura diz: Adorarás o Senhor teu Deus e só a ele prestarás culto .» O Diabo então deixou-o e aproximaram-se alguns anjos que começaram a servi-lo.
MATEUS 4:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a glória deles, E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor, teu Deus, adorarás, e só a ele servirás. Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos e o serviram.