MATEUS 23:8-12
MATEUS 23:8-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas não deixem que ninguém vos trate por Mestres, porque só um é o vosso Mestre e vocês são todos irmãos. Também não devem chamar pai a ninguém aqui na terra, porque um só é o vosso Pai celestial. Nem queiram que vos chamem chefes, porque um só é o vosso chefe, o Messias. Quem de vós for o maior deve pôr-se ao serviço dos outros. Pois todo aquele que se engrandece será humilhado e todo o que se humilha será engrandecido.»
MATEUS 23:8-12 O Livro (OL)
Não deixem que alguém vos trate assim. Só Deus é o vosso Mestre e todos vocês são iguais, como irmãos. E não tratem ninguém aqui na Terra por Pai, pois há um só Pai, que é Deus que está no céu. E não se chamem mestres a vós mesmos, pois um só é o vosso mestre, a saber, o Cristo. O maior de todos vocês será servo. Mas todo aquele que procura elevar-se será humilhado e todo aquele que se humilhar a si mesmo será elevado.
MATEUS 23:8-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas não deixem que ninguém vos trate por Mestres, porque só um é o vosso Mestre e vocês são todos irmãos. Também não devem chamar pai a ninguém aqui na terra, porque um só é o vosso Pai celestial. Nem queiram que vos chamem chefes, porque um só é o vosso chefe, o Messias. Quem de vós for o maior deve pôr-se ao serviço dos outros. Pois todo aquele que se engrandece será humilhado e todo o que se humilha será engrandecido.»
MATEUS 23:8-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos. E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus. Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo. Porém, o maior de entre vós será vosso servo. E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.