MATEUS 21:18-22
MATEUS 21:18-22 O Livro (OL)
De manhã, quando ia de novo para Jerusalém, sentiu fome. Vendo uma figueira à beira da estrada, aproximou-se dela e nada achou nela, senão folhas. E disse à figueira: “Nunca mais nasça fruto de ti, para sempre!” E logo secou. Os discípulos ficaram pasmados: “Como foi que a figueira secou tão depressa?” Respondeu-lhes Jesus: “É realmente como vos digo: se tiverem fé e não duvidarem, farão não só o que se fez a esta figueira, como dirão a este monte: ‘Levanta-te e atira-te ao mar!’, e assim sucederá. Podem pedir seja o que for em oração que, se crerem, recebê-lo-ão.”
MATEUS 21:18-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
De manhãzinha, quando voltava para a cidade, Jesus sentiu fome. Ao ver uma figueira à beira do caminho aproximou-se dela, mas só lhe encontrou folhas. Então disse: «Que nunca mais dês fruto!» E a árvore secou no mesmo instante. Ao verem aquilo, os discípulos disseram cheios de espanto: «Como é que a figueira secou tão depressa?» Jesus respondeu-lhes: «Garanto-vos que se tiverem fé e não duvidarem, não só poderão fazer o que eu fiz à figueira, mas ainda mais; se disserem a este monte: “Tira-te daí e lança-te ao mar”, assim acontecerá. Se tiverem fé, hão de receber tudo o que pedirem em oração.»
MATEUS 21:18-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, de manhã, voltando para a cidade, teve fome; E, avistando uma figueira perto do caminho, dirigiu-se a ela, e não achou nela senão folhas. E disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti! E a figueira secou, imediatamente. E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira? Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas, até, se a este monte disserdes: Ergue-te, e precipita-te no mar, assim será feito; E, tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.