MATEUS 21:12-14
MATEUS 21:12-14 O Livro (OL)
Jesus entrou no templo e expulsou todos os negociantes e compradores que ali havia; derrubou as mesas dos cambistas e as bancas dos vendedores de pombos. E disse-lhes: “As Escrituras afirmam: ‘O meu templo será chamado casa de oração’, mas vocês transformaram-no num covil de ladrões!” Entretanto, os cegos e os aleijados vinham ter com ele e curava-os ali no templo.
MATEUS 21:12-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jesus entrou no templo e expulsou todos os que ali estavam a vender e a comprar. Deitou ao chão as bancas dos que trocavam dinheiro e as mesas dos que vendiam pombas. Depois disse-lhes: «Deus diz na Sagrada Escritura: O meu templo será declarado casa de oração. Mas vocês transformaram-no em caverna de ladrões !» Alguns cegos e aleijados aproximaram-se de Jesus no templo e ele curou-os.
MATEUS 21:12-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas: E disse-lhes: Está escrito: A minha casa será chamada casa de oração — mas vós a tendes convertido em covil de ladrões. E foram ter com ele, ao templo, cegos e coxos, e curou-os.