MATEUS 13:3-8
MATEUS 13:3-8 O Livro (OL)
E explicou-lhes muitas coisas por meio de parábolas como esta: “Certo homem foi semear. Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do caminho, vieram as aves e comeram-nas. Outras caíram em solo pedregoso e com pouca terra; como o solo não tinha profundidade cresceram logo. Mas quando o sol rompeu, murcharam; e como não ganharam raízes, acabaram por secar. Outras caíram entre espinhos que, em pouco tempo, sufocaram os rebentos. Outras, porém, caíram em bom solo e deram uma colheita de cem, sessenta ou trinta vezes mais.
MATEUS 13:3-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E ensinava muitas coisas por meio de parábolas como esta: «Andava uma vez um homem a semear. Ao lançar a semente, parte dela caiu à beira do caminho e os pássaros vieram e comeram-na. Outra caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra. Rompeu depressa porque o terreno era pouco fundo. Mas quando veio o sol queimou as plantas, porque não tinham raízes. Outra parte da semente caiu entre espinhos, que cresceram e abafaram as plantas. Outra parte, porém, caiu em boa terra e deu fruto à razão de cem, de sessenta e de trinta grãos por semente.»
MATEUS 13:3-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E falou-lhe de muitas coisas, por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear. E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves, e comeram-na; E outra parte caiu em pedregais, onde não havia terra bastante, e logo nasceu, porque não tinha terra funda; Mas, vindo o sol, queimou-se, e secou-se, porque não tinha raiz. E outra caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram, e sufocaram-na. E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.