MATEUS 12:18-23
MATEUS 12:18-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Este é o meu servo, a quem eu escolhi, o meu predileto, no qual tenho a maior satisfação. Porei nele o meu Espírito e ele anunciará a minha vontade aos povos. Não criará conflitos, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz nas ruas. Não quebrará a cana pisada, nem apagará o pavio que ainda fumega, até fazer com que a justiça alcance a vitória. É nele que os povos hão de pôr a sua esperança . Trouxeram a Jesus um possesso cego e mudo. Jesus curou-o e o homem ficou a ver e a falar. Toda a gente perguntava muito admirada: «Não será este o Filho de David?»
MATEUS 12:18-23 O Livro (OL)
“Aqui está o meu Servo, a quem escolhi. Ele é o meu amado, em quem a minha alma tem prazer. Porei o meu Espírito sobre ele e proclamará a minha justiça às nações. Não discutirá nem gritará; nem se porá a discutir alto nas praças públicas. Não esmagará a cana trilhada, nem apagará o pavio que ainda fumega, até fazer triunfar a justiça. No seu nome as nações têm a sua esperança.” Então um cego e mudo, cativo de demónios, foi trazido a Jesus que o curou, de modo que o homem já falava e via. A multidão, cheia de espanto, exclamava: “Não será este o Filho de David, o Cristo?”
MATEUS 12:18-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Este é o meu servo, a quem eu escolhi, o meu predileto, no qual tenho a maior satisfação. Porei nele o meu Espírito e ele anunciará a minha vontade aos povos. Não criará conflitos, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz nas ruas. Não quebrará a cana pisada, nem apagará o pavio que ainda fumega, até fazer com que a justiça alcance a vitória. É nele que os povos hão de pôr a sua esperança . Trouxeram a Jesus um possesso cego e mudo. Jesus curou-o e o homem ficou a ver e a falar. Toda a gente perguntava muito admirada: «Não será este o Filho de David?»
MATEUS 12:18-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Eis aqui o meu servo, que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se compraz: porei sobre ele o meu espírito, e anunciará aos gentios o juízo. Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz; Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo; E no seu nome os gentios esperarão. Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado, cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via. E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de David?